Daniel Charles Jones created this post
@
on
Anglo-Dutch Translation Guide
This list provides a series of statements often made by British people and corresponding columns of what the intended meaning is next to the Dutch interpretation of the meanings. This displays how the Dutch often misinterpret intended meanings in common phrases due to cultural difference in use of direct and indirect communication.