Tatjana pulls back the veil on curriculum revision. She walks us through the process she and her colleagues used, the frameworks they built upon, the reasoning behind the choices they made, and some concrete examples of what the new curriculum looks like.

Babic Williams, T. B. (2019). Intercultural Learning in Italian Courses | Seed Grant 2018. (Version 2.0). https://hubicl.org/publications/38/2

This project compares Korean language learners’ learning style with their intercultural learning outcomes as communicated by them in pre- and post- reflections during a semester-long Korean course.

Huai-rhin Kim (2023). The Impact of Learning Styles on Intercultural Learning Outcomes | Seed Grant 2021. (Version 2.0). https://hubicl.org/publications/171/2

Dr. Tatjana Babic Williams and Dr. Annalisa Mosca discuss their move to creating asynchronous intercultural labs during the pandemic and an upcoming COIL project to fill in the gap left by a popular study abroad program in Italy.

Tatjana Babic Williams, Annalisa Mosca (2023). Embedding Intercultural Learning into World Languages: Italian at Purdue. (Version 2.0). https://hubicl.org/publications/117/2

Ward, L. (2019). Across the Atlantic: Service-learning in Spain and Morocco. Purdue Journal of Service-Learning and International Engagement, 6(1), 11.https://docs.lib.purdue.edu/pjsl/vol6/iss1/11 

From the abstract: "The purpose of the study is to compare possible differences in IC development between face-to-face and asynchronous virtual modes of delivery that were taken as emergency measures early in the COVID-19 pandemic for a beginning Italian course with 18- to 22-year-old students."

Stahl, A., Williams, T., Jin, L., Koch, J. (2023). Growing Intercultural Speakers in Novice Italian: A Virtual vs. Face-to-Face Comparison. Foreign Language Annals. https://doi.org/10.1111/flan.12736

From the abstract: "...[the authors] present an intercultural-competence-focused, one-campus approach to transnationalizing US writing program administration from within, suggesting a range of structures and practices that incorporate global, transnational perspectives."

Panahi, P., Banat, H., Sims, R., Minh Tran, P., & Dilger, B. (2022). Transnational curriculum design for intercultural learning in writing programs. In C. Donahue & B. Horner (Eds.), Teaching and studying transnational composition. MLA.

From the abstract: "This article addresses a key challenge within intercultural interactions: cultural meaning-making. This is a process that requires both communicative and intercultural competence and encompasses the interdependent and ever-present relationships between language, culture, and worldviews."

Czerwionka, L., & Mugford, G. (2020). Cultural meaning-making in challenging interactions in L2 Spanish: language teacher’s perceptions. Journal of Spanish Language Teaching, 7(2), 1–14.

From the abstract: "This investigation of second language (L2) pragmatic development over a six-week, short-term study abroad program examines compliment responses among English-speaking, L2 learners of Spanish, and compares the L2 group to native speakers of Spanish and English."

Czerwionka, L., & Dickerson, S. (2022). Spanish and English compliment responses in discourse: an investigation of cross-cultural and L2 pragmatic norms. Study Abroad Research in Second Language Acquisition and International Education, 7(1).

Acheson, K., & Nelson, R. (2020). Analyzing the form and extent of emotion labor among US public school foreign language teachers with the Emotional Labour Scale. In C. Gkonou, J.-M. Dewaele, & J. King (Eds.), Language teaching: An emotional rollercoaster (pp. 31-52). Bristol: Multilingual Matters.

Babic Williams, T., & Acheson, K. (July, 2020). Intercultural communicative competence in a world language classroom: Models and resources. Teaching and Learning of Culture. American Council on the Teaching of Foreign Languages TLC Special Interest Group. Intercultural Communicative Competence in a World Language Classroom Models and Resources.pdf - Google Drive