Collections

Hong Kong, Canada

This activity teaches participants to identify and describe language and identity conflicts that arise in the play Hong Kong, Canada by Tara Goldstein, and invites them to explore feelings of racism, xenophobia, and marginalization and describe the complexities of language discrimination.

0 comments 0 reposts

Birds of a Feather

This activity demonstrates to participants that people bring different talents, perspectives, and backgrounds to groups and helps them understand the benefits of forming diverse groups. 

0 comments 0 reposts

Pair Up

This activity invites participants to consider how they view people based on appearance and discuss two-way relationships. 

0 comments 0 reposts

CERCLL Collection for Language Teachers

This collection includes activities and simulations geared toward intercultural learning in the world language classroom.

0 comments 0 reposts

Purdue University School of Languages & Cultures Intercultural Learning Study Group, Fall 2019

This  collection  includes assessments, activities, and readings pertaining to intercultural learning. 

0 comments 0 reposts

Building the Skill of Empathy for Language Learners

This collection includes activities that help learners grow in empathy.

0 comments 0 reposts

Activities Easy to Adapt for Courses in World Languages

This collection includes activity ideas for intercultural learning in the world language classroom.

0 comments 0 reposts

Assessment of/as Intercultural Learning in World Languages

This collection includes recommended inventories, debriefing tools, and surveys for assessing intercultural learning.

0 comments 0 reposts

Frameworks and Theories for Intercultural Learning in the Language Classroom

This collection includes resources for language teachers pertaining to intercultural learning benchmarks, assessments, activities, and more within the language classroom.

0 comments 0 reposts

Beans Don't Have Culture

This simulation encourages participants to examine "the range of possible perspectives that can be brought to bear on [the] complicated work of international development and humanitarian aid."

0 comments 0 reposts

Profile picture of Annette Benson

Annette Benson onto Fictional Culture Simulations

Using Film to examine culture: Kony 2012

Look at debrief videos for diverse perspectives on the content of the videos.

0 comments 0 reposts

Profile picture of Carol Olausen

Carol Olausen onto Intercultural Activities

U Washington: Intercultural Competence Toolkit

0 comments 0 reposts

Profile picture of Carol Olausen

Carol Olausen onto Intercultural Activities

Methods Guide: How to run a focus group

While conducting a focus group can appear very similar to sitting around and chatting about something, there are guidelines that make it more effective, valid and reliable as research.  The attached methods guide from the University of Reading (United Kingdom) is a good short introduction and suggests further readings. CILMAR's assessment expert is also very fond of the Focus Group Interviewing website  (and books!) of Drs. Richard A. Krueger & Mary Anne Casey, who have over 40 years of experience & with whom she considers herself extremely fortunate to have studied.

0 comments 0 reposts

Focus Group Questions for Study Abroad Returnees

This focus group protocol (question set) was developed to probe the learning outcomes of engineering students who have completed junior year abroad programs; it asks open-ended questions about language skills, intercultural skills, engineering skills and professional skills. Questions can be found in the appendix of the article, between the conclusion and the references. The article exists behind a scholarly paywall, so log-in via a scholarly library account if possible.

Otherwise, a similar focus group protocol, somewhat less engineering-focused but open-source, may be found on the website of the University of Minnesota's Learning Abroad Center.

0 comments 0 reposts

Intercultura Assessment Protocol

In addition to English and Italian versions of the Rubrica Valutativa della Competenzia Interculturale (see HubICL Tool #467), this toolkit contains a reflection logbook for students, guidelines for a student's capstone presentation about the intercultural learning experience, and a teacher checklist (rubric) for evaluating the presentation. All items available in either English or Italian.

 

0 comments 0 reposts

Transculturation Coding Scheme

Created by the Transcultural Pedagogical Research Group, a team of Purdue doctoral students who have all gone on to tenure-track glory, this coding system, which includes examples, stands as a shining way to make sense of qualitative data as revealed in students' efforts to become better writers while working together across cultural differences.

0 comments 0 reposts

Virtual Exchange Qualitative Toolkit

This comprehensive qualitative toolkit includes a focus group protocol for measuring student satisfaction with a virtual exchange program (also often known as Collaborative Online Intercultural Learning, or COIL) as well as probing their learning outcomes and behavioral change. It also includes a question protocol for understanding one's collaborative partner's perspective(s) and a checklist for observation by an outside observer of a learning activity. Most of these tools would be very easily adapted for use with non-virtual or blended intercultural exchange programs.

0 comments 0 reposts

All the Rubrics Collection

Some researchers feel that a rubric is not, strictly speaking a qualitative research method. Rather, using a rubric is framework analysis, which is a quantified way of rapidly making sense of lots of textual or qualitative data. Others call it "an inherently comparative form of thematic analysis which employs an organized structure of inductively- and deductively-derived themes (i.e., a framework) to conduct cross-sectional analysis" --in other words, a qualitative methodology. Knowing about framework analysis may become important when you are submitting your research article to a journal that tends to favor quantitative analysis methods. (Look it up in Google Scholar or Web of Science for the latest on this debate.)

In the meantime, the above link will lead you to a collection of the rubrics curated into the HubICL.

0 comments 0 reposts

On validity and reliability in Qualitative Research

When one is unfamiliar with qualitative research or when one is trained primarily in quantitative methods, qualitative methodologies may seem fuzzy, obscure and/or biased. Because of a societal focus on numerical or mega-data, it can also often be hard to make the case to upper administration that gathering and analyzing qualitative data is important to institutional research.  Below are links to a few articles that may assist the qualitative neophyte or the institutional researcher wanting to highlight (for example) student voices.

How is validity and reliability realized in qualitative research? (U. of Miami School of Education)

Myths and misconceptions about using qualitative methods in assessment (Harper & Kuh, 2007)

The use of scoring rubrics: validity, reliability and educational consequences (Jonsson & Svingby, 2007)

Is qualitative research more inclusive?  (Santorini, APA Trends Report, 2023)

 

0 comments 0 reposts

Inclusion Competencies Inventory

The Inclusion Competencies Inventory is a proprietary, online, research-validated survey instrument which measures Openness to Change, Adaptability, Connecting with Others, Reading Others, Valuing Different Perspectives and Power Sensitivity.

0 comments 0 reposts

Inclusion Competencies Inventory

The Inclusion Competencies Inventory is a proprietary, online, research-validated survey instrument which measures Openness to Change, Adaptability, Connecting with Others, Reading Others, Valuing Different Perspectives and Power Sensitivity.

0 comments 0 reposts

Assessments Reference List

This handy down-loadable reference sheet lists all of the HubICL assessment tools alphabetically by type (survey, qualitative method, rubric, etc), as well as indicating whether the instrument in question is: (a) cost-free, proprietary, or behind a paywall, (b) suitable for learners under 18, and/or (c) available in languages other than English.

0 comments 0 reposts

Profile picture of Katherine Yngve

Katherine Yngve onto Assessments

Reducing Stereotype Threats

This activity, created by Dr. Dan Jones, CILMAR, is based on the chapter by Toni Schmader, William Hall, and Alyssa Croft, “Stereotype threat in intergroup relations”. This activity will help participants recognize the mechanisms that cause negative impacts of stereotyping. This activity explores the ways to combat negative performance by identifying and removing stereotype threats. This activity and handout are especially beneficial to instructors and program leaders in addressing issues of academic performance among marginalized and minority students.

0 comments 0 reposts